Genesis 18:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇႁႃႈသိပ်းၼၼ်ႉ ပေႃးယွမ်းၵႂႃႇႁႃႈၵေႃႉၸိုင်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယွမ်းၵႂႃႇႁႃႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းယႃႉဝဵင်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပႅတ်ႈတီႈၶႃႈႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးၵဝ်ထူပ်းႁၼ် သီႇသိပ်းပၢႆႁႃႈၵေႃႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇယႃႉပႅတ်ႈၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇဢမ်ႇတဵမ်ႁႃႈသိပ်းၵေႃႉလႄႈယွမ်းႁႃႈၵေႃႉၸိုင်၊ၸဝ်ႈႁဝ်းတေယႃႉဝဵင်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပႅတ်ႈၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၵဝ်ထူပ်းႁၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇသီႇသိပ်းႁႃႈၵေႃႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇယႃႉပႅတ်ႈၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။