Genesis 18:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းသမ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸၢင်ႈၶႄးထူပ်းႁၼ်သီႇသိပ်းၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသီႇသိပ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းလႄႈတၵ်းယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ သမ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးဝႃႈမီးသီႇသိပ်းၵူၺ်းၶႃႈလူး၊” မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းဝႃႈ၊ “ပေႃးဝႃႈမီးသီႇသိပ်းၵေႃႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇယႃႉပႅတ်ႈၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။