Genesis 19:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သွင်ပႃးၼၼ်ႉၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ ဢေႃႈ။ လေႃးတႃႉ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းႁူးၽၵ်းတူဝဵင်းယူႇလႄႈ ႁၼ်ၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ လုၵ်ႉႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၶဝ်လႄႈၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ယူႇသေလႄႈဝႃႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သွင်ပႃးၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်တီႈဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ မိူဝ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ လေႃးတႃႉ၊ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽၵ်းတူဝဵင်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းလုၵ်ႉလႄႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ယဝ်ႉၸင်ႇ၊-