Genesis 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​တၢမ်ႇ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​တီႈ​ၼႃႈ​ၽၵ်း​တူ​ႁိူၼ်း​ၸဵမ်​လဵၵ်ႉ​ၸဵမ်​ယႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ တႃ​မွတ်ႇ​ထၼ်ႈ​ပေႃး​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​လႄႇ​ႁႃ​ၽၵ်း​တူ ထိုင်​ႁွတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယၢပ်ႇ​ၸႂ်​ၽိုတ်ႇ​ၸႂ်​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၼၼ်​လႄႈ​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​သွင်​ပႃး​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸဵမ်​လဵၵ်ႉ​ၸဵမ်​ယႂ်ႇ​တႃမွတ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ထၢၼ်ႈပေႃး​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁႃ​ၽၵ်းတူ​ဢေႃႈ။