Genesis 19:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းတၵ်းလႆႈယႃႉတီႈၼႆႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသဵင်တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းၵႃႈတီႈၼႆႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၼၼ်ႉယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပွႆႇၸႂ်ႉႁဝ်းမႃး ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉဝဵင်းၼႆႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ႁဝ်းတၵ်းယႃႉတီႈၼႆႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတၢင်ႇဢပျတ်ႈၵူၼ်းဝဵင်းၼႆႉႁႅင်းၼႃႇလႄႈပွႆႇၸႂ်ႉႁႂ်ႈႁဝ်းမႃးယႃႉပႅတ်ႈဝဵင်းၼႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။