Genesis 19:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တူၺ်း​လူး၊ ၼႂ်း​တီႈ​ႁဵင်း​ၼႆႉ​ၵေႃႈ ၵဝ်​လႆႈ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​မႂ်း​လႄႈ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ယႃႉ​ဝဵင်း​ဢၼ်​မႂ်း​တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ၵူၺ်ႉ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “လီ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ၽွမ်ႉ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​မႂ်း​လဝ်ႈ​ယွၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​ယႃႉ​ဝဵင်း​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​မႂ်း​လၢတ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ။-