Genesis 19:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မုင်ႈ​တူၺ်း​ၸႃႉ​ၸဵမ်​ဝဵင်း​ သေႃးတုမ်ႇ ​လႄႈ​ဝဵင်း​ ၵေႃးမေႃးရႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ပဵၼ် ပၢင်ႇ​ပဵင်း​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁၼ်​ဢၢႆ​ၵႂၼ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈ​ယူႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၢႆ​ၵႂၼ်း​မုၵ်ႉ​ၽႆး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မုင်ႈ​တူၺ်း​ဝဵင်း​ သေႃးတုမ်ႇ၊ တင်း​ဝဵင်း​ ၵေႃးမေႃးရႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ပၢင်ႇပဵင်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႄႈ​လႆႈ​ႁၼ်​ၵႂၼ်း​ၽႆး​လုၵ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁူင်း​တဝ်ႈ​ၽႆး​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-