Genesis 19:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယႃႉဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လႄႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶႂမ်ႈပိၼ်ႈဝဵင်းဢၼ် လေႃးတႃႉ ယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇ လေႃးတႃႉ လွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ၶႂမ်ႈပိၼ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်းတီႈဢၼ် လေႃးတႃႉ၊ ယူႇသဝ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ယူႇလႄႈပွႆႇၶႂၢင်း လေႃးတႃႉ၊ လွတ်ႈသေႁႂ်ႈလႆႈယူႇလူင်ႉလီလွတ်ႈလီဢေႃႈ။