Genesis 19:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတွင်းပၢၼ်ႇၸူဝ်းဢဝ်ၶဝ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၶဝ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဢၼ်မၼ်းယူႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈႁဵတ်းပွႆးပုၼ်ႈၶဝ်လႄႈ ၼိုင်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈၶဝ်သွင်ၵေႃႉၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။ လေႃးတႃႉ၊ ၼိုင်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈသေႁႅၼ်းပၼ်ၶဝ်ႈလီၽၵ်းဝၢၼ်ပုၼ်ႈၶႅၵ်ႇသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈၶဝ်ၵိၼ်ဢေႃႈ။