Genesis 19:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်းၵေႃႉယႂ်ႇလၢတ်ႈတီႈၼွင်ႉယိင်းမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃႈႁဝ်းၼႆႉထဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၽူႈၸၢႆး ဢၼ်တၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၸူးတီႈႁဝ်း ၸွမ်းၼင်ႇၽႃႇသႃႇၵူၼ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

လုၵ်ႈယိင်းလူင်ၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၼွင်ႉယိင်းမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃႈႁဝ်းထဝ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉၽူႈၸၢႆးဢၼ်တေဢဝ်ႁႃးလႄႈႁႂ်ႈလႆႈၵိူတ်ႇလုၵ်ႈၵိူတ်ႇလၢင်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းယဝ်ႉ။-