Genesis 19:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ သွင်​ၶႃ​တိုၵ်း​ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ​တီႈ​ပေႃႈ​သွင်​ၶႃ​သေ​ယဝ်ႉ၊ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၵေႃႉ​ယႂ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၸူး​လႄႈ​ၼွၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ပေႃႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ပေႃႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၼွၼ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​လုၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ႁႂ်ႈ​ပေႃႈ​ၶဝ်​မဝ်း​ၼမ်ႉလဝ်ႈ​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​သေလႄႈ​လုၵ်ႈယိင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်ႈ​ၸူး​လႄႈ​ၼွၼ်း​လူၺ်ႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ လေႃးတႃႉ၊ မဝ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​လႄႈ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁဵတ်း​ၵႃႈသင်​ၼၼ်ႉ။

Recommended Reading