Genesis 19:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၵေႃႉ​လဵၵ်ႉ​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​လႄႈ ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​မၼ်း ပိၼ်ႇဢမ်ႇမီႉ ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ပေႃႈ​ၵူၼ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လုၵ်ႈယိင်း​ၵေႃႉ​လဵၵ်ႉ​ၵေႃႈ​လႆႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​လႄႈ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​ဝႃႈ၊ ပိၼ်ႇဢမ်ႇမိ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်း​သမ်ႉ​ပဵၼ်​ပူႇမွၼ်ႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။