Genesis 19:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သႅၼ်ႇႁွင်ႉတီႈ လေႃးတႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းဢၼ်မႃးၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းမႂ်းၶမ်ႈၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈသိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမႃးၸူးၵႃႈတီႈႁဝ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ႁွင်ႉပၢဝ်ႇတီႈ လေႃးတႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်မႃးၵိုတ်းသဝ်းၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမႂ်းၶမ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်။ ဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမႃးပၼ်ႁႂ်ႈႁဝ်းသိူၵ်ႈသမ်ႇၵႃႇမႃႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။