Genesis 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သူၼ်​ဢူးယဵၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယမ်း​ၸိုင်၊ ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ႁွင်ႈ​ၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇ​လႆ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ ဢေႇတိၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တႅၵ်ႇ​သီႇ​သိၵ်ႈ​ပဵၼ်​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​သီႇ​ႁွင်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​ဢူးယဵၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မီး​ၼမ်ႉ​မႄႈ​ၼိုင်ႈ​လႆ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သူၼ်​ ဢေႇတိၼ်ႇ၊ လႄႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​သူၼ်​ယမ်း​ဢေႃႈ။ ၼမ်ႉ​မႄႈ​ၼၼ်ႉ​လႆ​ပူၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​တႅၵ်ႇ​ၽႄ​ပဵၼ်​ၵႂႃႇ​သီႇ​ၵႄး​ဢေႃႈ။-