Genesis 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မႂ်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၵိၼ်​တူၼ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူၼ်​ဢူးယဵၼ်ႇ​ၼႆႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မႂ်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၵိၼ်​မၢၵ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​တူၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ​ၼႆႉ​ၵူႈ​တူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-