Genesis 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းၸၢႆးဢမ်ႇလီယူႇၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်း။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵေႃႉဢၼ်တၵ်းၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထႅမ် ဢၼ်ထုၵ်ႇမၼ်းၵိုင်ႇမၼ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၸၢႆးဢမ်ႇထုၵ်ႇလီယူႇၵူၺ်းၶေႃမၼ်းၵေႃႉလဵဝ်။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇဢၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထႅမ်မၼ်းလူးၵွၼ်ႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။-