Genesis 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းၼၼ်ႉတၢင်ႇပၼ်ၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင် တီႈတူဝ်ယဵၼ်ႇတူဝ်ငႄႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ တီႈၼူၵ်ႉၵၢင်ႁၢဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ တီႈတူဝ်ႁၢႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵေႃႉဢၼ်တၵ်းၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထႅမ် ဢၼ်ထုၵ်ႇမၼ်းၵိုင်ႇမၼ်း ဢမ်ႇပႆႇပေႃႇပႆႇမီး။

ၵူၼ်းပၼ်ၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင်တီႈတူဝ်သတ်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း ဢိၵ်ႇတင်းပၼ်ၸိုဝ်ႈပၼ်သဵင်တီႈၼူၵ်ႉတင်းလၢႆႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းယဝ်ႉသေၵေႃႈ၊တူဝ်သတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇပဵၼ်ၵေႃႉသႄႈဢၼ်ထုၵ်ႇဢၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းႁႂ်ႈလႆႈၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထႅမ်မၼ်းသေၸိူဝ်ႉသေမဵဝ်း။