Genesis 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈတၢင်းၼွၼ်းဢၼ်ၼူၵ်ႇၼႃႇတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၼွၼ်းလပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်လုပ်ႇၶၢင်ႈမၼ်းလႅမ်ႈၼိုင်ႈဢွၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၼိူဝ်ႉပဵၼ်တၢင်တူဝ်လုပ်ႇၼၼ်ႉလႄႈၶိုၼ်းငီႇငႅၼ်ႈၵၼ်သေဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းၼွၼ်းၼူၵ်ႇၼႃႇသေလႄႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းၼွၼ်းလပ်းယူႇၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈထွၼ်ဢဝ်လုပ်ႇၶၢင်ႈမၼ်းလႅမ်ႈၼိုင်ႈဢွၵ်ႇယဝ်ႉၸင်ႇဢဝ်ၼိူဝ်ႉမၼ်းၶိုၼ်းငီႇငႅၼ်ႇၵၼ်သေဢေႃႈ။-