Genesis 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီတီႈ ဝၼ်းသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းပဵၼ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၸွတ်ႇတူဝ်ႈလႄႈ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၼိမ်ၼိမ်သေဢေႃႈ။

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီတီႈဝၼ်းတီႈၸဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ဝၼ်းထွတ်ႈမျၢတ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈမီးၸွတ်ႇၸေး ယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းလႄႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇၼိမ်ၼိမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-