Genesis 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ႁၢၵ်ႈ​ဢထုၵ်ႉပတ်ႈတီႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​တင်း​လိၼ်​မိူင်း ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ တၢင်း​ဢၼ်​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ၊ ဝၼ်း​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ႁဵတ်း​ပဵၼ်​လိၼ်​မိူင်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ​ပိုၼ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶိူင်ႈပိူင်​ၸၵျႃႇဝလႃႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။