Genesis 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၼ်ႈၵႃႈႁႆႊၼႃး ဢမ်ႇပႆႇမီးၵႃႈတီႈလိၼ်သေတူၼ်ႈ၊ တူၼ်ႈၶဝ်ႈႁႆႊၼႃးဢမ်ႇပႆႇယႂ်ႇမႃးသေတူၼ်ႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢမ်ႇပႆႇႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်လႄႈ ၵူၼ်းဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းႁႆႊႁဵတ်းၼႃးဢမ်ႇပႆႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၸၵျႃႇဝလႃႇၼၼ်ႉ၊တီႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉတူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈဢမ်ႇပႆႇမီးသေတူၼ်ႈ၊မဵတ်ႉၶဝ်ႈၽၼ်းၽၵ်းဢမ်ႇပႆႇငွၵ်ႈပႆႇငူင်းသေတူၼ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇပႆႇႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်လႄႈဢမ်ႇပႆႇမီးၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႆႈႁဵတ်းၼႃး။-