Genesis 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈတူၼ်ႈဢၼ်ႁၢင်ႈလီဢၼ်လီၵိၼ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢွၵ်ႇပဵၼ်မႃး ၵႃႈၼႂ်းလိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၼၼ်ႉ၊ မီးတူၼ်ႈဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။ တူၼ်ႈဢၼ်ႁူႉၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ်လီလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇလီၼၼ်ႉၵေႃႈမီးဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈတူၼ်ႈဢၼ်ႁၢင်ႈလီၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်းဢွၵ်ႇလႄႈႁႂ်ႈတူၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇဢၼ်လီၵိၼ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈမီးတူၼ်ႈဢသၢၵ်ႈတူၼ်ႈၼိုင်ႈဢိၵ်ႇတင်းတူၼ်ႈဢၼ်ႁႂ်ႈႁုၸႅင်ႈလွင်ႈလီလွင်ႈၸႃႉတူၼ်ႈၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းၵၢင်သူၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။