Genesis 20:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈထၢင်ႇၵူၼ်းၵႃႈတီႈၼႆႈဢမ်ႇၵူဝ်ဢမ်ႇႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ တၵ်းဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမေးၵဝ်ၶႃႈလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆမႅၼ်ႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈထၢင်ႇၵူၼ်းၵႃႈတီႈၼႆႈဢမ်ႇၵူဝ်ႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈတၵ်းတေဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၢႆႁႂ်ႈလႆႈသိမ်းဢဝ်မေးၵဝ်ၶႃႈလႄႈၸင်ႇလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆမႅၼ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-