Genesis 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ၵေႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇလႆႈတိူဝ်ႉလႆႈထုၵ်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတၢႆတီႈၶႃႈႁိုဝ်။-

ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ၵေႃႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇလႆႈတိူဝ်ႉထုၵ်ႇၵၼ်တင်း ၸႃႇရႃႇ၊ လႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸွင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈႁိုဝ်း။-