Genesis 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မႄႈ​ယိင်း​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မႂ်း​လႄႈ၊ မၼ်း​ၵေႃႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တီႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​မႂ်း​ဢၼ်​လႆႈ​တီႈၶႃႈ​ၽူႈယိင်း​ၼႆႉ​ၵေႃႈ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။