Genesis 21:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လုၵ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းတင်းၼမ်ႉတဝ်ႈ တၢင်ႇသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႃႇ ႁႃႇၵရႃႉ သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၢပ်ႈပၼ်လႄႈ ပွႆႇမႄႈယိင်းၶႃႈၼၼ်ႉၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေလႄႈ လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ပေႇရသေႇၽႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၵေႃႈလုၵ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်ၵမ်ႈၽွင်ႈတင်းၼမ်ႉသႂ်ႇထူင်ၼင်တဵမ်တဵမ်ႁွႆႈပၼ်တီႈႁူဝ်မႃႇ ႁႃႇၵရႃႉ၊ သေလႄႈပွႆႇၶဝ်မႄႈလုၵ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ ႁႃႇၵရႃႉ၊ ၵေႃႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေလႄႈလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ပေႇရသေးၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-