Genesis 21:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂႃႇလႄႈၼင်ႈယူႇၵူၺ်းမၼ်းၵႃႈတီႈႁၢမ်ႉၵႆၵႆသေၸူဝ်ႈယိုဝ်းၵၢင်ႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းဝႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတၢႆ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼင်ႈယူႇၵူၺ်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၵိဝ်သဵင်လႄႈႁွင်ႉႁႆႈဢေႃႈ။

ၵႂႃႇၼင်ႈယူႇၵူၺ်းမၼ်းႁၢင်ႇၵႆမွၵ်ႈႁူၵ်းသိပ်းဝႃးဢေႃႈ။ မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁၼ်လုၵ်ႈၵဝ်တၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းၼင်ႈယူႇၼၼ်ႉမၼ်းႁွင်ႉႁႆႈဢေႃႈ။