Genesis 21:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႉ​တႃႉ။ ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢွၼ်ႇ​လႄႈ ဢဝ်​မိုဝ်း​ယိပ်း​ၵမ်​ဝႆႉ​တႃႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လုၵ်ႉ​တႃႉ။ ၵႂႃႇ​ႁွပ်ႇဢုမ်ႈ​ဢဝ်​မၼ်း​လီ​လီ​တႃႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-