Genesis 21:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ယႂ်ႇ​မႃး​လႄႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ပဵၼ်​မေႃ​ၵၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​မၼ်း​ယႂ်ႇ​သုင်​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ ပႃႇရၼ်ႇ၊ သေ​ပဵၼ်​လႃႈထိူၼ်ႇ​ဢၼ်​မေႃ​ယိုဝ်း​ၵၢင်ႇ​ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ​ၼႃႇ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-