Genesis 21:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ် ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႄႇႁူဝ်သိုၵ်း မၼ်း ၽီႉၵေႃးလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးယူႇၽၢႆႇမႂ်း ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ ဢွၼ်ၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်း ၽိၵေႃးလႃႉ၊ ၸွမ်းၵႂႃႇလႄႈလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးယူႇၽၢႆႇမႂ်းၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-