Genesis 21:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၽူႈလႂ်ႁဵတ်းဢမူႉၼႆႉၼၼ်ႉ။ မႂ်းဢမ်ႇမွၵ်ႇဢမ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵဝ်။ ၵဝ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇလႆႈငိၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ တွင်းပၢၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်ၽူႈလႂ်ႁဵတ်းၵေႃႈၵဝ်ယင်းဢမ်ႇလႆႈႁု။ မႂ်းယင်းဢမ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵဝ်သေပွၵ်ႈၵဝ်တိုၵ်ႉလႆႈငိၼ်းတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-