Genesis 21:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တုင်းဢဝ်သူဝ်းမႄႈဢွၼ်ၸဵတ်းတူဝ်ၼႆႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ် ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၽၢႆႇၵဝ် လွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ၶုတ်းၼမ်ႉမေႃႇၼႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်သူဝ်းမႄႈဢွၼ်ႇၸဵတ်းတူဝ်ၼႆႉတႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၽၢႆႇၵဝ်ဢၼ်ဝႃႈ၊ၵဝ်ၶုတ်းၼမ်ႉမေႃႇၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-