Genesis 21:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၶဝ်​ႁဵတ်း​ပတီႉၺိၺ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ ပေႇရသေႇၽႃႉ ​ဢေႃႈ။ ၶုၼ်​ ဢၽီႉမလႅၵ်ႉ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵႄႇ​ႁူဝ်​သိုၵ်း​မၼ်း ၽီႉၵေႃးလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဝၢႆးသေ​ၶဝ်​ဝႆႉၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​တီႈ​ၵၼ်​ၵႃႈတီႈ​ ပေႇရသေးၽႃႉ၊ ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ ဢၽိမလႅၵ်ႉ၊ တင်း​ ၽိၵေႃးလႃႉ၊ ပွၵ်ႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ၽိလိတ်ႉတိ၊ သေ​ဢေႃႈ။-