Genesis 21:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​ပၼ်​မင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​တီႈ​ ဢီႉၸၢၵ်ႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ပႅတ်ႇ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ၵိူတ်ႇ​မႃး​လႆႈ​ပႅတ်ႇ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ႁဵတ်း​ပၼ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-