Genesis 21:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႇရႃႇ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၵဝ်လႆႈယုမ်ႉလႆႈၶူဝ်ယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ငိၼ်းသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ တၵ်းယုမ်ႉၶူဝ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၸႃႇရႃႇ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈသိူဝ်းပျေႃႇလႄႈယုမ်ႉၶူဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းယုမ်ႉၶူဝ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-