Genesis 21:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႇရႃႇ ​ႁၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး ဢၼ်​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​လႆႈ​တီႈ​ ႁႃႇၵရႃႉ ​ၵူၼ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ပျၢၵ်ႈ​ၶူဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ႁႃႇၵရႃႉ၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢၼ်​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​လဵၼ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၸႃႇရႃႇ၊ ယူႇ​ဢေႃႈ။-