Genesis 22:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸၢမ်းတူၺ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လႄႈ ႁွင်ႉ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။-

ဝၢႆးၼၼ်ႉဢမ်ႇႁိုင်ဢမ်ႇၼၢၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွင်ႉ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ သေလႄႈၸၢမ်းတူၺ်းမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ႟။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၵေႃႈတွပ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ဢေႃႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။