Genesis 22:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ႁွင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်သေလႄႈလၢတ်ႈမႃးလႄႈဝႃႈ၊ “ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ႟။ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ မၼ်းၶိုၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ၊ “ဢေႃႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။