Genesis 22:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ မုင်ႈတူၺ်းလႄႈ၊ ႁၼ်သူဝ်းပေႃႈ ဢၼ်ၶဝ်ၶမ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းယုမ်းမႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်မၼ်းၼၼ်ႉ တူဝ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၵႂႃႇတီႉဢဝ်သူဝ်းပေႃႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းယိတ်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတုတ်ႇၽႆး တၢင်တူဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇဢေႃႈ။-

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဝၢႆႇတူၺ်းလႄႈႁၼ်သူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈဢၼ်ၶဝ်မၼ်းၶမ်ယုမ်းဝႆႉယူႇၽၢႆႇတၢင်းလင်မၼ်းဢေႃႈ။ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၵႂႃႇတိဢဝ်သူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းပဵၼ်တူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတၢင်တူဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေလႄႈသၢၵ်ႈလူႇဢေႃႈ။-