Genesis 22:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၼၼ်ႈၸိုင် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ယေႇႁေႃးဝႃႇယီႉရေႇ ဢေႃႈ။ မႅၼ်ႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ယၢမ်ႈၵႆႉဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းမႄးႁႅၼ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။

တီႈၼၼ်ႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊မႄးႁႅၼ်းပၼ်၊ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမႄးႁႅၼ်းပၼ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆႁၢၼ်ႉတေႃႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။