Genesis 22:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တိူင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ ဢမ်ႇတွပ်ႇဢမ်ႇထဵင်လွင်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းဢၼ်မီးတီႈမႂ်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉ တီႈၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“ၵဝ်ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇသူပ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉတိူင်ႇၵတိၵႃႈၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယင်းဢမ်ႇတွပ်ႇဢမ်ႇထဵင်လႄႈဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်မႂ်းမီးၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းပၼ်တီႈၵဝ်ၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းလိူင်ႇၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-