Genesis 22:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းသေႇသေႇဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၵေႃႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးယူႇသေႇသေႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် ဢိၵ်ႇတင်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်ႉသၢႆးၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႉတြႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်း တၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၽၵ်းတူဝဵင်းရၢၼ်ႇသူႇမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် ဢိၵ်ႇတင်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်ႉသၢႆးတီႈပၢင်ႇႁၢတ်ႇသၢႆးၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းတၵ်းလႆႈပႄႉရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။-