Genesis 22:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ် ၵူၼ်း​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​သွႆ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၵႂႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ ပေႇရသေႇၽႃႉ ​ဢေႃႈ။ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ ပေႇရသေႇၽႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး​တီႈၶႃႈ​ၵူၼ်းၸႂ်ႉ​မၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ၶဝ်​ၸွမ်း​ၵၼ်​မိူဝ်း​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ ပေႇရသေးၽႃႉ၊ တီႈ​ဢၼ်​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ယူႇသဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။