Genesis 22:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​ဢဝ်​ၽိုၼ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​တုတ်ႇ​ယိတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ ဢီႉၸၢၵ်ႈ ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​မိုဝ်း​မၼ်း​ယိပ်း​ၵမ်​ၽႆး တင်း​မိတ်ႈ​ယူႇ​သေ​လႄႈ၊ သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ႁႅၼ်း​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ ဢိၸၢၵ်ႈ၊ ႁၢပ်ႇ​ၽိုၼ်း​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​တုတ်ႇၽႆး​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊တူဝ်​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပႃး​ဢဝ်​မိတ်ႈ​တင်း​ထၢၼ်ႇၽႆး​လႅင်​ပုၼ်ႈတႃႇ​သုမ်ၽႆး​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-