Genesis 22:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢိူၺ်း၊ သူဝ်းဢွၼ်ႇပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်တၵ်းတုတ်ႇၽႆးၸိုင် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းမႄးႁႅၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ သွင်ၶႃၼၼ်ႉ ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်လႄႈ၊-

ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတေမႄးႁႅၼ်းပုၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ပႆၸွမ်းၵၼ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။