Genesis 22:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ တႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ ဢဝ်ၽိုၼ်းသိူဝ်ႇဝႆႉယဝ်ႉၸင်ႇ မတ်ႉၽုၵ်ႇလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ဢီႉၸၢၵ်ႈ လႄႈ တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၽိုၼ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၵေႃႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇတီႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ တႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၽိုၼ်းၵေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇၽုၵ်ႇမတ်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵွင်ၽိုၼ်းဢၼ်ၵေႃႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇၼၼ်ႉသေလႄႈ။-