Genesis 23:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢေႇၽရုၼ်ႇ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်း ႁေႇသႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႆလႄႈ ဢေႇၽရုၼ်ႇ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်း ႁေႇသႃႉ တင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-

ဢေႇၽရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈတူဝ်မၼ်းၼင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ၵုမ်ၵႃႈတီႈၽၵ်းတူဝဵင်းၼၼ်ႉယူႇလႄႈလႆႈထွမ်ႇၸွမ်းငိၼ်းၸွမ်းသေလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-