Genesis 23:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢေႇၽရုၼ်ႇ ​ၵေႃႈ၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ဢေႇၽရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊- “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်​ၼၼ်ႉ​တၢၼ်ႇ​ငိုၼ်း​သီႇ​ပၢၵ်ႇ​ၶႅပ်း​ၵူၺ်း​လႄႈ​တၵ်း​ပွင်ႇလွင်ႈ​ၵႃႈသင်​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်းၶႃႈ​သွင်​ၵေႃႉ။ ၽင်​တူဝ်တၢႆ​မေး​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​သေၵမ်း​ၶႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊-