Genesis 23:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၢႆၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉရယႃႉသႃႇၽႃႇ ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၵေႃႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးႁႂ်ႈလႆႈထိုင်ၸႂ်လႄႈ ႁွင်ႉႁႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸႃႇရႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မၼ်းတၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိရိယႃႉဢႃႇပႃႇ၊ (ႁေႇပရုၼ်ႇ) မိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ လႄႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၵေႃႈမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်လႄႈႁွင်ႉႁႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸႃႇရႃႇ၊ တၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။