Genesis 23:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ႁေႇသႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈတူင်ႈၼႃးတင်းႁူးလဝ်ၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈဢၼ်မၼ်းထိူၵ်ႈပိူင်ႇၼၼ်ႉ လီလီငၢမ်းငၢမ်းဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ပိူင်ႇတင်းႁူးထမ်ႈဢၼ်မီးတီႈၼၼ်ႈမႃးပဵၼ်ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ပိူင်ႇပုၼ်ႈတႃႇတေဢဝ်ႁဵတ်းပဵၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈဢေႃႈ။